Blog · August 16, 2021

Persaingan AS-China membutuhkan bertambah meruah kejelasan bersama bertambah minim kontradiksi

Penulis: John Wright, Angkatan Udara AS

Rentetan helm ketentaraan AS–China setiap yaum mencukupi persegi bersetuju bersama korban urit. Sementara meruah berawal perincian ini serius mencari jalan buat fasih kompetisi ini, bertambah acap dari enggak mereka menciptakan kegelisahan, kekhawatiran bersama ketidakpastian. Penting buat melampaui ‘awan bertambah meruah’ yg pengembara polos ini bersama pula ke pribadi.

Untuk fasih kompetisi ketentaraan AS-China, primer buat fasih lantaran utamanya — perseteruan yg bernenek-moyang berawal sepasang siasat gemuk yg bergandengan. China kenyir menerangkan segel kepemimpinannya seorang diri bersama memikat pula kekuasaan hegemonik regionalnya. Amerika Serikat enggak menyenangi hegemoni regional sekelas sekaligus, bersama terpenting lain hegemoni yg enggak mempunyai nilai-nilai berhubungan bersama meluhurkan sistem berbasis kaidah kali ini.

Strategi gemuk ini melambangkan sebelah bulat berawal jalan kedua dunia buat menetap kehidupan. Mereka lain ‘tinjauan rat’, ‘pandangan’ alias ‘susunan harapan’. Mereka ialah juntrungan terukur bersama jelas yg asal beserta hasil kebahagiaan yg profitabel paruh ahad dunia sebelah beserta mengabdikan dunia parak. Setiap siasat silih unik, bersama enggak bermukim dunia yg mempunyai probabilitas realistis buat terjaga yg parak buat bersalin.

Strategi hanyalah mendapatkan muslihat buat mendatangi juntrungan — berarti maksud tanah datar kementakan — berarti maksud perburuan minus simpulan buat peleraian yg bertambah terbuka. Tetapi siasat dibatasi sama orde dunia, krida partikular yg becus diambil satu dunia buat mempergunakan siasat, bersama ini super berselok-belok. Penempatan ketentaraan ialah pesawat orde dunia bersama pun melambangkan faktor siasat, tapi kerumitannya berjasa bahwa siasat acap serokan menyalin harga diri buntut berawal orde dunia bersama ‘tiraninya kali ini’.

China bersama Amerika Serikat mesti bergandengan beserta orde dunia berawal harga diri yg super menyerupai. Kebijakan pengembara bumi AS bersama tokoh ketentaraan disintesis sama meruah fungsionaris bersama pandai yg seringkali bertentangan, yg seberinda membidik kebijaksanaan pengembara bumi sebagai terbatas. Demikian kembali pada Cina, perseorangan yg siuman mau tingkatan bergandengan buat mencium kepedulian atasan mereka berarti maksud mendemonstrasikan kebijaksanaan pengembara bumi bersama tokoh ketentaraan. Kemampuan Beijing buat mengklasifikasikan tokoh ketentaraan bersama kebijaksanaan pengembara negerinya sebagai terpumpun acap serokan oversold berkat ketidakjelasan pemerintahnya.

Kedua posisi dibatasi sama situasi yg sekelas — menyedot sendang kekuatan yg timbul bersama mengelolakan respons terkoordinasi mengenai kasus. Misalnya, tempo China mengirim legiun lima pesawat meniti Selat Bering ala tarikh 2015, beliau mengali sikap itu mau menyakiti fokus Amerika Serikat selaku pengingkaran lokal. Setelah daya AS mengungkapkan pelayaran itu ‘enggak merisaukan’ bersama menyaksikannya lewat minus inhibisi beserta muslihat yg konstan beserta tata cara samudra mondial, China sabit kalang kabut.

Pada candra Desember 2016, kepala negara terseleksi kali itu Donald Trump men-tweet ketidaksetujuannya pada penyamunan pesawat udara tidak berawak Angkatan Laut AS sama China minus lebih-lebih berlalu membincangkan preferensi beserta penguasa lainnya, yg mengundang frustrasi embel-embel.

Percaya alias enggak, blunder ini ialah maklumat terbuka paruh kompetisi ketentaraan AS-China. Langkah Statecraft sebagai natural melambatkan pemungutan titik kata, menghadiahkan bertambah meruah tenggat buat menyabarkan status sebelum sebagai gawat.

Pengamat AS–China selayaknya enggak memandang berapa meruah pesawat udara yg diluncurkan China mengarah uruh hawa Jepang, alias berapa meruah pesawat yg melaut Amerika Serikat meniti Selat Taiwan. Sebaliknya, mereka mesti hisab beserta perubahan yg menuju ke prosedur tertular rekapitulasi. Misalnya, tempo ahad bagian sebagai alpa beriktikad bahwa menconcong bertempur bertambah gemuk dari khasiat enggak bertempur.

Salah rekapitulasi dimulai beserta kesalahpahaman. Urgensi pada ulang titik kata tokoh ketentaraan seringkali merongrong. Kita enggak wajib membidik bertambah suntuk berawal kesan jengkel berawal China sehabis mobilisasi orde Pertahanan Udara Terminal High Altitude AS pada Korea Selatan ala tarikh 2017. Ini ialah kali kegawatan ketentaraan yg liat sela-sela Amerika Serikat bersama Korea Utara, yg mengekspos bagaimana niatnya terbuka. penyiaran ketentaraan becus disalahpahami meniti kanta yg kontradiktif.

Ada kerawanan bila kesalahpahaman tiba mempengaruhi keterandalan ketentaraan — keimanan bahwa saingan mau serius menggarap gaham. Tidak bermukim pencegahan yg becus berlangsung berarti maksud status pada mana enggak bermukim bagian yg beriktikad bahwa bagian parak mau serius menindaklanjuti. Di rat pada mana Amerika Serikat bersama China silih menggugat pada kasus mereka, ini ialah gaham jelas.

Untuk mengelola kompetisi ketentaraan, kedua dunia mesti menyondong tokoh resistensi yg simetris yg meletakkan akibat pertembungan ketentaraan. Amerika Serikat mau mencari jalan buat mengutamakan pula perabot resistensi nasionalnya yg bertambah disukai berawal ketentaraan bersama perdagangan, bersama mengarah resistensi yg bertambah politis bersama berbasis penjelasan. Pengumuman rezim Biden yg menodongkan penarikan gerombolan AS pada Afghanistan bersama kembalinya mereka ke karakter kepemimpinan selagi KTT G7 belum lama melambangkan isyarat unggul berawal situasi ini.

China siapa tahu mengembut buat menggulung ketergantungannya ala gerakan ketentaraan pada Laut China Timur bersama Selatan berkat Dialog Keamanan Segiempat segera menyeimbangkannya. Selama kira-kira tarikh ke muka, asalkan tajuk pencegahan ketentaraan yg timbul bermukim, China pun mau dipaksa buat berubah ke jalan yg bertambah diplomatik bersama berbasis penjelasan buat menguber siasat jumlah. Upaya Presiden China Xi Jinping belum lama buat memproduksi karet diplomatnya menyedikitkan antagonisme mereka ialah rambu-rambu berawal situasi ini.

Tidak bermukim dunia yg monolitik. Amerika Serikat bersama China enggak ditakdirkan buat bertempur, tapi mau permanen sebagai saingan mencapai tertular ahad dunia percakapan strateginya. Triknya ialah mengelola kompetisi ini, lain membesar-besarkannya.

John Wright ialah Letnan Kolonel pada Angkatan Udara Amerika Serikat bersama Mike bersama Maureen Mansfield Fellow. Dia kali ini menjabat selaku Komandan, Skuadron Pengintaian ke-4, Pangkalan Angkatan Udara Andersen, Guam.